Vox 51 - Votation du 28.11.1993

Liste des objets soumis à votation contenus dans la Vox 51 : 1) Arrêté fédéral : "Régime financier"/"Finanzordnung" 2) Arrêté fédéral : "Contribution à l'assainissement des finances fédérales"/"Beitrag zur Gesundung der Bundesfinanzen" 3) Arrêté fédéral : "Mesures garantissant le maintien de la sécurité sociale"/"Massnahmen zur Erhaltung der Sozialversicherung" 4) Arrêté fédéral : "Impôts de consommation spéciaux"/"Besondere Verbrauchssteuern" 5) Initiative populaire : "Pour la prévention des problèmes liés à l'alcool"/"Zur Verminderung der Alkoholprobleme" 6) Initiative populaire : "Pour la prévention des problèmes liés au tabac"/"Zur Verminderung der Tabakprobleme"