Darwin Initiative Fish Atlas: freshwater fish occurrences from Los Lagos and Aysén, Chilean Patagonia (2006–2012)

Before publication here, individual-level records from the original database (an earlier version preceding the 2020 release) were aggregated by sampling date, species, and site; a subset of Aplochiton taxonomic identifications was reviewed against DNA barcoding results (Vanhaecke et al., 2012, PLoS ONE); taxonomic identifications were standardized according to the GBIF Backbone Taxonomy; and occurrences were standardized to the Darwin Core standard.

We also flagged the occurrences associated with scientific papers in the associatedReferences field, and implemented a few corrections involving geographic coordinates at three sites, typographical errors, and one date. Data were obtained and are published with permission from the project's principal investigators, Carlos García de Leaniz and Gonzalo Gajardo, who are credited as the creators and rights holders of this dataset.

Aggregation, filtering, error correction, and Darwin Core harmonization for this publication were carried out by Cristián Correa and Maryse Boisjoly as part of a broader effort to consolidate a fish occurrence atlas for Chilean Patagonia. _______________________ Este conjunto de datos comprende registros de ocurrencia de peces de agua dulce obtenidos mediante prospecciones de pesca de investigación realizadas en las regiones de Los Lagos y Aysén de la Patagonia chilena, así como en las islas Malvinas/Falklands.

Los datos fueron generados en el marco del proyecto de Darwin Initiative “Protecting galaxiids from salmonid invasions in Chile and the Falklands” (subvención DEFRA EIDPO041) y su proyecto precursor, “Reducing the Impact of Exotic Aquaculture on Chilean Aquatic Biodiversity” (DEFRA Darwin Initiative Project 162/15/020), ambos financiados por el Department for Environment, Food and Rural Affairs del Reino Unido. Los proyectos, liderados por Carlos García de Leaniz (Swansea University, Reino Unido) y Gonzalo Gajardo (Universidad de Los Lagos, Chile), tuvieron como objetivo desarrollar capacidades, en colaboración con el gobierno, la industria y otros actores interesados, para evaluar, monitorear y reducir los impactos de la introducción accidental o deliberada de especies de peces exóticas sobre la biodiversidad acuática de Chile.

Los muestreos, realizados principalmente mediante pesca eléctrica en el período 2007-2009, produjeron una base de datos georreferenciada de resultados de pesca de investigación, que posteriormente fue publicada como una base de datos abierta (García de Leaniz et al., 2020, figshare: doi.org/10.6084/m9.figshare.13077350 ). Antes de su publicación aquí, los registros a nivel individual de la base de datos original (una versión anterior a la publicación de 2020) fueron agregados por fecha de muestreo, especie y sitio; se revisó un subconjunto de las identificaciones taxonómicas de Aplochiton utilizando resultados de códigos de barras de ADN (Vanhaecke et al., 2012, PLoS ONE); las identificaciones taxonómicas se estandarizaron de acuerdo con la GBIF Backbone Taxonomy; y las ocurrencias se estandarizaron según el estándar Darwin Core.

Además, se etiquetaron las ocurrencias asociadas a publicaciones científicas en el campo AssociatedReferences, y se realizaron algunas correcciones relacionadas con las coordenadas geográficas de tres sitios, errores tipográficos y una fecha. Los datos fueron obtenidos y se publican con autorización de los investigadores principales del proyecto, Carlos García de Leaniz y Gonzalo Gajardo, quienes son reconocidos como creadores y titulares de los derechos de este conjunto de datos.

La agregación, el filtrado, la corrección de errores y la armonización con Darwin Core para esta publicación fueron realizados por Cristián Correa y Maryse Boisjoly como parte de un esfuerzo más amplio para consolidar un atlas de ocurrencias de peces de la Patagonia chilena.