Table · dataset · 2017
State Library of Queensland - Aboriginal and Torres Strait Islander languages word lists
Listed in Queensland Open Data Portal
Lists of words from Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander languages collated by State Library of Queensland through an Aboriginal and Torres Strait Islander languages project.
Description
The lists include body parts in a number of languages – Barunggam, Butchulla, Duungidjawu, Dharumbal, Gooreng Gooreng, Gunggari, Kala Kawaw Ya, Kuku Yalanji, Nggerrikwidhi, Tutubul, Warrgamay, Waka Wakka, Yugarabal, Yuggera and Yugambeh.
There are also animal lists, numbers, Torres Strait everyday words and how to say g’day in various languages. PDF versions of these lists and additional information about Indigenous Languages at State Library is available at: slq.qld.gov.au/discover/first-nations-cultures/aboriginal-and-torres-strait-islander-languages Explore State Library’s events, programs and services at slq.qld.gov.au
Links
Get the data
- Explanatory Information data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/5c0d6488… ↗
download · from data qld gov au
- Barunggam word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/e877c83a… ↗
download · from data qld gov au
- Brisbane animal words data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/ebd00c34… ↗
download · from data qld gov au
- Butchulla word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/fa54f4c9… ↗
download · from data qld gov au
- Dharumbal word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/432f2b9c… ↗
download · from data qld gov au
- Duungidjawu word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/d8dbfc7f… ↗
download · from data qld gov au
- Gooreng word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/85475681… ↗
download · from data qld gov au
- Gunggari word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/72d801b2… ↗
download · from data qld gov au
- Kala-kawaw-ya word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/3562cff7… ↗
download · from data qld gov au
- Kuku-yalanji word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/905f7772… ↗
download · from data qld gov au
- Nggerikudi word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/d9af272c… ↗
download · from data qld gov au
- Nggerrikwidhi word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/4fcc2738… ↗
download · from data qld gov au
- Number word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/217d9fe6… ↗
download · from data qld gov au
- Say g'day word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/ae171c9c… ↗
download · from data qld gov au
- Torres strait islander word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/9229d441… ↗
download · from data qld gov au
- Turubal word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/ff14a9b2… ↗
download · from data qld gov au
- Wakka-wakka word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/71b07111… ↗
download · from data qld gov au
- Warrgamay word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/8009f348… ↗
download · from data qld gov au
- Yugambeh word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/c96758b2… ↗
download · from data qld gov au
- Yugarabul word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/4529e33d… ↗
download · from data qld gov au
- Yuggera word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/9471608f… ↗
download · from data qld gov au
- Yuwaalaraay word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/7e71584a… ↗
download · from data qld gov au
- Yuwibara word list data.qld.gov.au/dataset/3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef/resource/ff8462a3… ↗
download · from data qld gov au
Where it is published
- Queensland Open Data Portal dataset page data.qld.gov.au/dataset/slq-aboriginal-languages-word-lists ↗
landing page · from data qld gov au
Catalogue records · 1
- CKAN API data.qld.gov.au/api/3/action/package_show?id=3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f7394… ↗
metadata API · from data qld gov au
Topics
- Stated by source
- Indigenous · Library
- From keywords
- Humanities
- Inferred from text
- Literary studies 74%
Provenance · 1 source records, 12 field assertions
| Source | Key | Last seen | Raw |
|---|---|---|---|
| Queensland Open Data Portal | 3fa7a159-f280-48f9-9a83-9209f73942ef | 11 d ago | JSON v1 |
| Field | Assertion | Extractor | Evidence |
|---|---|---|---|
| access_level | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | |
| concepts[field].anzsrc:group:4705 | enrichment · data qld gov au | taxonomy-embedding@1.0.0 | title+keywords+description (74%) |
| concepts[field].local:field:humanities | mapping · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | |
| concepts[topic].ckan_group:data_qld_gov_au:indigenous | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | |
| concepts[topic].ckan_group:data_qld_gov_au:library | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | |
| created_date | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | |
| description | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | /notes |
| license | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | /license_id |
| publication_date | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | |
| title | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | /title |
| updated_date | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 | |
| version_label | source · data qld gov au | connector:data_qld_gov_au@1.0.0 |