Vox 52 - Votation du 20.02.1994

Liste des objets soumis à votation contenus dans la Vox 52 : 1) Arrêté fédéral : "Prorogation de la redevance pour l'utilisation des routes nationales"/"Weiterführung der Nationalstrassenabgabe" 2) Arrêté fédéral : "Prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds"/"Weiterführung der Schwerverkehrsabgabe" 3) Arrêté fédéral : "Introduction d'une redevance sur le trafic de poids lourds liée, soit aux prestations, soit à la consommation"/"Einführung einer leistungs- oder verbrauchsabhängigen Schwerverkehrsabgabe" 4) Initiative populaire : "Pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit"/"Zum Schutze des Alpengebietes vor dem Transitverkehr" 5) Loi sur la navigation aérienne/Luftfahrtgesetz