José Tomás Sousa (Olivenza). Canto da paderiña

Esta canção é executada por uma mulher, que representa a Verónica na procissão do Santo Sepultamento na Sexta-feira Santa. Decorada com jóias de ouro, emprestadas pela multidão, ela caminhou em frente ao caixão e em cada estação entoou a sua oração (em latim). É provavelmente de origem barroca. A composição é muito difícil de realizar.

Era frequentemente cantada no Natal. O informante canta um fragmento. This song is performed by a woman, who represents the Veronica in the procession of the Holy Burial on Good Friday.

Decorated with gold jewellery, borrowed from the crowd, she walked in front of the coffin and at each station intoned her prayer (in Latin). It is probably of Baroque origin. The composition is very difficult to perform.

It was often sung at Christmas. The informant sings a fragment.