Table · dataset · 2026
Tutlait v1: Tamazight Speech with Arabic Translations
Listed in Hugging Face Datasets
Tutlait v1: Tamazight Speech with Arabic Translations ~21 hours of spoken Tamazight (Amazigh / Berber) from 118 speakers, each clip paired with an Arabic (MSA) translation.
Description
It is built for speech-to-text translation (Tamazight audio → Arabic text) and for fine-tuning speech models such as Whisper on a low-resource language. Note: the text column is an Arabic translation of what was said, not a transcription of the Tamazight words.
Treat this as a speech translation dataset.… See the full description on the dataset page: huggingface.co/datasets/Ma-OpenHub/Tutlait-v1.
Links
Where it is published
- Hugging Face dataset page huggingface.co/datasets/Ma-OpenHub/Tutlait-v1 ↗
landing page · from Hugging Face
Catalogue records · 1
- Hub API huggingface.co/api/datasets/Ma-OpenHub/Tutlait-v1 ↗
metadata API · from Hugging Face
Topics
- Stated by source
- audio · automatic speech recognition · text · translation
- From keywords
- Audio · Computer Science & AI
- Inferred from text
- Text 75%
Provenance · 1 source records, 14 field assertions
| Source | Key | Last seen | Raw |
|---|---|---|---|
| Hugging Face Datasets | Ma-OpenHub/Tutlait-v1 | 7 d ago | JSON v1 |
| Field | Assertion | Extractor | Evidence |
|---|---|---|---|
| access_level | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | /gated |
| concepts[field].local:field:computer-science-ai | mapping · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | |
| concepts[modality].hf_modality:audio | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | |
| concepts[modality].hf_modality:text | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | |
| concepts[modality].local:modality:audio | mapping · Hugging Face | vocabulary-mapper@1.0.0 | keywords['speech'] |
| concepts[modality].local:modality:text | enrichment · Hugging Face | keyword-concept-rules@1.0.0 | title+description (75%) |
| concepts[task].hf_task:automatic-speech-recognition | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | /tags[task_categories:*] |
| concepts[task].hf_task:translation | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | /tags[task_categories:*] |
| created_date | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | |
| description | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | /description |
| license | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | /tags[license:*] |
| publication_date | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | |
| title | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 | /id |
| updated_date | source · Hugging Face | connector:huggingface@1.0.0 |